It would be great to have an option where the Dock preview only appears when an app has more than one window open.
Right now the preview shows even for single‑window apps, which adds a bit of visual noise. A conditional behaviour would keep the Dock minimal while still giving full functionality when needed.
