The dock icon remains visible after checking for updates

When you open the Settings screen or check for updates, a Dock icon appears temporarily, but it seems to remain there after you check for updates.
You can remove the Dock icon by opening and closing the Settings screen once.