Here is a video where I try to switch to a one-row layout by moving the top window next to one of the bottom window, but I'm never offered the option. I've tried the exact same thing on my horizontally-oriented monitor and it works. Is there a limitation somewhere for narrow window?
